Je te promet la liberté
31.600 DT
Auteur : Laurent Gounelle
Imaginez : votre employeur vous laisse dix jours pour sauver votre poste et, le soir même, votre conjoint vous fait comprendre que votre couple n'en a plus pour longtemps. Dans les deux cas, on vous reproche votre personnalité, mais qu’y pouvez-vous ?
Lorsqu'un ami vous parle d'un homme mystérieux, membre d'une confrérie détentrice d'un savoir ancestral, qui a le pouvoir d'installer en vous une toute nouvelle personnalité, la perspective est tentante...
C'est ce qui arrive à Sybille Shirdoon, qui va s'embarquer sur un chemin extraordinaire vers la découverte de soi et des autres.
Une histoire exaltante dans laquelle vous allez vous perdre... et vous retrouver.
Imaginez : votre employeur vous laisse dix jours pour sauver votre poste et, le soir même, votre conjoint vous fait comprendre que votre couple n'en a plus pour longtemps. Dans les deux cas, on vous reproche votre personnalité, mais qu’y pouvez-vous ?
Lorsqu'un ami vous parle d'un homme mystérieux, membre d'une confrérie détentrice d'un savoir ancestral, qui a le pouvoir d'installer en vous une toute nouvelle personnalité, la perspective est tentante...
C'est ce qui arrive à Sybille Shirdoon, qui va s'embarquer sur un chemin extraordinaire vers la découverte de soi et des autres.
Une histoire exaltante dans laquelle vous allez vous perdre... et vous retrouver.
Le consentement
29.600 DT
Auteur : Vanessa SPRINGORA
« Depuis tant d'années, je tourne en rond dans ma cage, mes rêves sont peuplés de meurtre et de vengeance. Jusqu'au jour où la solution se présente enfin, là, sous mes yeux, comme une évidence : prendre le chasseur à son propre piège, l'enfermer dans un livre. »
Séduite à l'âge de quatorze ans par un célèbre écrivain quinquagénaire, Vanessa Springora dépeint, trois décennies plus tard, l'emprise qui fut exercée sur elle et la trace durable de cette relation tout au long de sa vie de femme. Au-delà de son histoire intime, elle questionne dans ce récit les dérives d'une époque et d'un microcosme littéraire aveuglé par le talent et la notoriété.
Un livre phénomène traduit dans vingt-deux langues et actuellement en cours d’adaptation cinématographique.
D’une précision implacable, Le Consentement éclaire d’une lumière crue et glaçante cette zone grise dans laquelle se trouve un être sous emprise. L’Obs.
Un conte noir des années soixante-dix. Un conte vrai. Transfuge.
GRAND PRIX DES LECTRICES ELLE DOCUMENT.
PRIX JEAN-JACQUES ROUSSEAU.
« Depuis tant d'années, je tourne en rond dans ma cage, mes rêves sont peuplés de meurtre et de vengeance. Jusqu'au jour où la solution se présente enfin, là, sous mes yeux, comme une évidence : prendre le chasseur à son propre piège, l'enfermer dans un livre. »
Séduite à l'âge de quatorze ans par un célèbre écrivain quinquagénaire, Vanessa Springora dépeint, trois décennies plus tard, l'emprise qui fut exercée sur elle et la trace durable de cette relation tout au long de sa vie de femme. Au-delà de son histoire intime, elle questionne dans ce récit les dérives d'une époque et d'un microcosme littéraire aveuglé par le talent et la notoriété.
Un livre phénomène traduit dans vingt-deux langues et actuellement en cours d’adaptation cinématographique.
D’une précision implacable, Le Consentement éclaire d’une lumière crue et glaçante cette zone grise dans laquelle se trouve un être sous emprise. L’Obs.
Un conte noir des années soixante-dix. Un conte vrai. Transfuge.
GRAND PRIX DES LECTRICES ELLE DOCUMENT.
PRIX JEAN-JACQUES ROUSSEAU.
La métamorphose, suivi de
19.200 DT
Auteur : Franz Kafka
La Métamorphose est le plus célèbre des textes de Kafka, et l’un des plus achevés. Non seulement Kafka s’est activement soucié de la publication de ce récit, mais, fait plus exceptionnel encore, il a avoué en être relativement satisfait. Description d’un combat est, au contraire, un récit plusieurs fois remanié puis renié par Kafka, dont c’est le plus ancien texte connu, et le moins étudié par ses interprètes, que, manifestement il embarrasse. Le débutant y règle ses comptes avec l’esthétique et la psychologie alors en vigueur, dont il est en train de se dégager pour devenir lui-même. Autant La Métamorphose semble régie de bout en bout par une implacable logique, autant Description d’un combat paraît fantaisiste, fantasque, presque farfelue, à la fois rêveries aux péripéties surprenantes et arbitraires et exercice de virtuosité d’une structure précise et savante. Cet écart et ce travail se marquent clairement dans la traduction de ces deux nouvelles par Bernard Lortholary. On y mesure l’évolution par laquelle le talent de Kafka a atteint au génie.
La Métamorphose est le plus célèbre des textes de Kafka, et l’un des plus achevés. Non seulement Kafka s’est activement soucié de la publication de ce récit, mais, fait plus exceptionnel encore, il a avoué en être relativement satisfait. Description d’un combat est, au contraire, un récit plusieurs fois remanié puis renié par Kafka, dont c’est le plus ancien texte connu, et le moins étudié par ses interprètes, que, manifestement il embarrasse. Le débutant y règle ses comptes avec l’esthétique et la psychologie alors en vigueur, dont il est en train de se dégager pour devenir lui-même. Autant La Métamorphose semble régie de bout en bout par une implacable logique, autant Description d’un combat paraît fantaisiste, fantasque, presque farfelue, à la fois rêveries aux péripéties surprenantes et arbitraires et exercice de virtuosité d’une structure précise et savante. Cet écart et ce travail se marquent clairement dans la traduction de ces deux nouvelles par Bernard Lortholary. On y mesure l’évolution par laquelle le talent de Kafka a atteint au génie.
أسرار عائلية
18.000 DT
Auteur : Faten Fazâa
سوف يشدّك منذ أول صفحة، وستجد نفسك تنهيه سريعا دون أن تشعر، لأن كلماته بسيطة جدا وتشبهنا كثيرا، نحن التونسيون بلهجتنا اليومية وعباراتنا الخاصة ومشاكلنا التي نعرفها ولا نقولها دائما.
''أسرار عائلية'' لفاتن الفازع، وأنت تسترسل في القراءة، سيبدو لك الأمر كما لو أنك تحضر فلما تونسيا لا تنتهي مفاجآت شخصياته، وكما تحدثنا فاتن عن الجمال، تلقى في وجه القارئ كل قبح الوجود وقساوته، ببساطة أيضا.
190 ورقة، باللهجة التونسية العاميّة، وبعبارات صادمة أحيانا ولم نعتد أن تعثر عليها أعيننا في طيات كتاب، و''أسرار عائلية'' وفي لعنوانه، ويدخل في الحياة الخاصة جدا لرستم وغالية، الزوجان المتفارقان، مشاكلهما العميقة التي قد يعيشها أي زوجان، لكن أحدا لن يعبّر عنها، كما فعلت فاتن.
سوف يشدّك منذ أول صفحة، وستجد نفسك تنهيه سريعا دون أن تشعر، لأن كلماته بسيطة جدا وتشبهنا كثيرا، نحن التونسيون بلهجتنا اليومية وعباراتنا الخاصة ومشاكلنا التي نعرفها ولا نقولها دائما.
''أسرار عائلية'' لفاتن الفازع، وأنت تسترسل في القراءة، سيبدو لك الأمر كما لو أنك تحضر فلما تونسيا لا تنتهي مفاجآت شخصياته، وكما تحدثنا فاتن عن الجمال، تلقى في وجه القارئ كل قبح الوجود وقساوته، ببساطة أيضا.
190 ورقة، باللهجة التونسية العاميّة، وبعبارات صادمة أحيانا ولم نعتد أن تعثر عليها أعيننا في طيات كتاب، و''أسرار عائلية'' وفي لعنوانه، ويدخل في الحياة الخاصة جدا لرستم وغالية، الزوجان المتفارقان، مشاكلهما العميقة التي قد يعيشها أي زوجان، لكن أحدا لن يعبّر عنها، كما فعلت فاتن.
شرع الحب
20.000 DT
Auteur : Faten Fazâa
"في آخر لحظة بدّلت عنوان كتابي، نقدّملكم مولودي الثالث شرع الحبّ.
بين فيانّا عاصمة النمسا وتونس تصير الحكاية آما باش نعملوا طلاّت صغار على السويد ، بوردو وباريس وفي كلّ مرّة نرجعوا لتونس.
باش نشطحوا مع الغجر و باش نعملوا خطوات سيرتاكي على أنغام زوربا اليوناني وباش نسمعوا البوزوكي ونكسّروا الأصحنة في سهريّة صاخبة ، باش نسمعوا الدّجاز وغير الدّجاز مع الدّيفا فريال وباش يعزفلنا قيصر غنايات سيناترا على بيانوه وباش نشربوا قهوتنا في شارع الحبيب بورڨيبة مع سي مصطفى النيفر اللّي روّح لتونس بعد سنوات منفى.
في فينّا، مدينة الأحلام مع ميارى وآدم باش نسمعوا الأوپيرا و نتفرّجوا في شطيح البالرينات، وباش نعملوا تنبيرة على الجارة الكوبيّة اللي تصنع لي سيڨار و إنزو الطّلياني اللّي ما يحكي كان على " لا مامّا وتطييب لامامّا وقريب باش يقول اللي جول سيزار كان ما ياكل اللاّزانيا كان من يديها ، وباش نعشّيوا بحذا خديجة المغربيّة نسمعوا ناس الغيوان ونجاة عتابو و تستدعانا عالخليع والبغرير والمسمّن.
باش نتوجعوا برشة ساعات ونضحكوا بالصّوت زادة...
"في آخر لحظة بدّلت عنوان كتابي، نقدّملكم مولودي الثالث شرع الحبّ.
بين فيانّا عاصمة النمسا وتونس تصير الحكاية آما باش نعملوا طلاّت صغار على السويد ، بوردو وباريس وفي كلّ مرّة نرجعوا لتونس.
باش نشطحوا مع الغجر و باش نعملوا خطوات سيرتاكي على أنغام زوربا اليوناني وباش نسمعوا البوزوكي ونكسّروا الأصحنة في سهريّة صاخبة ، باش نسمعوا الدّجاز وغير الدّجاز مع الدّيفا فريال وباش يعزفلنا قيصر غنايات سيناترا على بيانوه وباش نشربوا قهوتنا في شارع الحبيب بورڨيبة مع سي مصطفى النيفر اللّي روّح لتونس بعد سنوات منفى.
في فينّا، مدينة الأحلام مع ميارى وآدم باش نسمعوا الأوپيرا و نتفرّجوا في شطيح البالرينات، وباش نعملوا تنبيرة على الجارة الكوبيّة اللي تصنع لي سيڨار و إنزو الطّلياني اللّي ما يحكي كان على " لا مامّا وتطييب لامامّا وقريب باش يقول اللي جول سيزار كان ما ياكل اللاّزانيا كان من يديها ، وباش نعشّيوا بحذا خديجة المغربيّة نسمعوا ناس الغيوان ونجاة عتابو و تستدعانا عالخليع والبغرير والمسمّن.
باش نتوجعوا برشة ساعات ونضحكوا بالصّوت زادة...
Le jasmin noir
18.000 DT
Auteur : Wafa Ghorbel
Une jeune femme adresse trois lettres à un homme dont elle met longtemps à dévoiler l'identité. Elle lui décrit trois moments différents de sa vie faits de rencontres, d'amour , d'espoir, de cauchemars, De doutes , de frustrations, de séparations. Elle lui expose son déchirement entre deux hommes, deux pays , deux langues et le met au cœur de cette blessure béante qui fait à la fois sa vulnérabilité et sa force insoupçonnée. Elle nous invite en même temps que son mystérieux destinataire à une quête de l'âme, un voyage sousterrain tumultueux dont la musique et les senteurs sont tantôt enivrantes, tantôt accablantes.tour à tout soumise et révoltée , elle s'acharne à se dégager de sa mémoire, De sa chair , de son identité.
Une jeune femme adresse trois lettres à un homme dont elle met longtemps à dévoiler l'identité. Elle lui décrit trois moments différents de sa vie faits de rencontres, d'amour , d'espoir, de cauchemars, De doutes , de frustrations, de séparations. Elle lui expose son déchirement entre deux hommes, deux pays , deux langues et le met au cœur de cette blessure béante qui fait à la fois sa vulnérabilité et sa force insoupçonnée. Elle nous invite en même temps que son mystérieux destinataire à une quête de l'âme, un voyage sousterrain tumultueux dont la musique et les senteurs sont tantôt enivrantes, tantôt accablantes.tour à tout soumise et révoltée , elle s'acharne à se dégager de sa mémoire, De sa chair , de son identité.
السّيرة العطرة للزّعيم
17.500 DT
المؤلف : شكري المبخوت
“من روح هذا الشعب تشرّب قيمه وأسلوبه في العيش والتعامل وحتى في البذاءة المحببة إلى النفس. وجعل الله له نخبة من إخوان الصفاء يشدّون أزره. لقد كان مهدينا المنتظر لكنه قصف في المهد. وهذه الورقات من مناقبه وسيرته العطرة الفيحاء الزكية تستعيد نتفا من زعامته الخالدة”.
“من روح هذا الشعب تشرّب قيمه وأسلوبه في العيش والتعامل وحتى في البذاءة المحببة إلى النفس. وجعل الله له نخبة من إخوان الصفاء يشدّون أزره. لقد كان مهدينا المنتظر لكنه قصف في المهد. وهذه الورقات من مناقبه وسيرته العطرة الفيحاء الزكية تستعيد نتفا من زعامته الخالدة”.
Corona-finement
10.000 DT
Auteur : Néjia Sghir
Ces pages d'un journal écrit tout au long du confinement général retrace le voyage intérieur de l'autrice. Ce sont ses doutes, ses peurs, ses défaillances qui se déploient dans ces pages. Ce confinement généralisé agira comme un catalyseur d'émotions, le feu qui mettra l'âme de l'autrice en ébullition.
Ces pages d'un journal écrit tout au long du confinement général retrace le voyage intérieur de l'autrice. Ce sont ses doutes, ses peurs, ses défaillances qui se déploient dans ces pages. Ce confinement généralisé agira comme un catalyseur d'émotions, le feu qui mettra l'âme de l'autrice en ébullition.
Le Silence Naît Sur Les Paupières
12.000 DT
Auteur : Néjia Sghir
Suite à une rupture douloureuse, la narratrice, plongée dans un profond désarroi essaie tant bien que mal de se distraire de sa souffrance. Elle fera des rencontres qui vont la mener au plus profond de son être et peut-être l’amener à se connaître.
Suite à une rupture douloureuse, la narratrice, plongée dans un profond désarroi essaie tant bien que mal de se distraire de sa souffrance. Elle fera des rencontres qui vont la mener au plus profond de son être et peut-être l’amener à se connaître.
Tazmamart, cellule 10
10.000 DT
Auteur : Ahmed Marzouki
« Tazmamart n'existe pas ». C'est ce qu'ont prétendu pendant près de 20 ans les autorités marocaines. Et pourtant. Après 18 ans de détention, en 1991, quand s'ouvrent les portes de cette prison d'un autre âge sous la pression internationale, 28 détenus survivants sortent de l'enfer. Ahmed Marzouki, qui a occupé la cellule 10 de ce mouroir, témoigne. Au début des années 70, 58 officiers et sous-officiers impliqués, à leur corps défendant, dans deux tentatives de coup d'État contre la monarchie, sont enfermés à l'est du Maroc dans l'Atlas. Détenus dans des conditions inhumaines, à la merci d'un directeur et de gardiens sadiques, torturés et laissés à l'agonie, à la folie et à la mort, seuls 28 survivront.
« Tazmamart n'existe pas ». C'est ce qu'ont prétendu pendant près de 20 ans les autorités marocaines. Et pourtant. Après 18 ans de détention, en 1991, quand s'ouvrent les portes de cette prison d'un autre âge sous la pression internationale, 28 détenus survivants sortent de l'enfer. Ahmed Marzouki, qui a occupé la cellule 10 de ce mouroir, témoigne. Au début des années 70, 58 officiers et sous-officiers impliqués, à leur corps défendant, dans deux tentatives de coup d'État contre la monarchie, sont enfermés à l'est du Maroc dans l'Atlas. Détenus dans des conditions inhumaines, à la merci d'un directeur et de gardiens sadiques, torturés et laissés à l'agonie, à la folie et à la mort, seuls 28 survivront.
Ouatann
10.000 DT
Auteur : Azza Filali
Tunisie 2008, ciel bleu, âmes grises. Pègre et politique ont scellé leurs épousailles, l'affairisme tient le haut du pavé. Non loin de Bizerte, un village qui se meurt en silence où des jeunes embarquent pour l'Italie, les soirs sans lune. Dans une maison, au bout d'une corniche déserte, deux hommes et une femme se trouvent réunis : Rached, jeune fonctionnaire cupide et désinvolte, Naceur, ingénieur dont la vie, un jour, bascula, et Michkat, avocate en quête de repères. Tous trois soudés par un même désir, celui d'un avenir qui se fait attendre. La vie patine. À la jointure entre ciel et mer, le bonheur danse, insaisissable. Vivre, vivre... mais comment ? Un roman puissant qui nous donne à lire une Tunisie rarement décrite. Un tableau d'une société pré-révolutionnaire où le dénuement des uns, le luxe effréné des autres et l'atrophie programmée des valeurs citoyennes ont privé les êtres d'une dimension essentielle : le bonheur du pays partagé.
Tunisie 2008, ciel bleu, âmes grises. Pègre et politique ont scellé leurs épousailles, l'affairisme tient le haut du pavé. Non loin de Bizerte, un village qui se meurt en silence où des jeunes embarquent pour l'Italie, les soirs sans lune. Dans une maison, au bout d'une corniche déserte, deux hommes et une femme se trouvent réunis : Rached, jeune fonctionnaire cupide et désinvolte, Naceur, ingénieur dont la vie, un jour, bascula, et Michkat, avocate en quête de repères. Tous trois soudés par un même désir, celui d'un avenir qui se fait attendre. La vie patine. À la jointure entre ciel et mer, le bonheur danse, insaisissable. Vivre, vivre... mais comment ? Un roman puissant qui nous donne à lire une Tunisie rarement décrite. Un tableau d'une société pré-révolutionnaire où le dénuement des uns, le luxe effréné des autres et l'atrophie programmée des valeurs citoyennes ont privé les êtres d'une dimension essentielle : le bonheur du pays partagé.
Dedans, dehors
10.000 DT
Auteur : Sophie Bessis
Dans ce récit intime, Sophie Bessis livre sa Tunisie, toujours sienne malgré l'exil, et certains souvenirs de camaraderie engagée chers à son coeur. Car en dépit de sa carrière d'universitaire et de journaliste renommée à Paris, toujours elle replonge « dedans » : les années 70, avec ses compagnons militants, elle a crié sa colère contre le pouvoir de Bourguiba. Certains ont été brisés par la prison, d'autres devenus « Importants », ont appris la prudence, d'autres encore n'ont pas eu le temps de raconter et s'en sont allés. Joan Baez à Carthage. Pour elle, « juive-arabe », combats politiques et attachement à la terre de sa naissance se joignent pour constituer son identité profonde, inaltérable, ferment de ses travaux actuels.
Dans ce récit intime, Sophie Bessis livre sa Tunisie, toujours sienne malgré l'exil, et certains souvenirs de camaraderie engagée chers à son coeur. Car en dépit de sa carrière d'universitaire et de journaliste renommée à Paris, toujours elle replonge « dedans » : les années 70, avec ses compagnons militants, elle a crié sa colère contre le pouvoir de Bourguiba. Certains ont été brisés par la prison, d'autres devenus « Importants », ont appris la prudence, d'autres encore n'ont pas eu le temps de raconter et s'en sont allés. Joan Baez à Carthage. Pour elle, « juive-arabe », combats politiques et attachement à la terre de sa naissance se joignent pour constituer son identité profonde, inaltérable, ferment de ses travaux actuels.
Une baignoire dans le désert
12.000 DT
Auteur : Jadd Hilal
Le jeune Adel voit sa vie basculer lorsque ses parents divorcent. Au même moment, la guerre frappe son pays, le laissant livré à lui-même. Il rencontre alors un scarabée géant qu'il nomme Darwin ainsi que Tardigrade, avec lesquels il se lie d'amitié.
Lorsqu'il est enlevé de son village et amené devant un cheikh, il n'a d'autre choix que de devenir un garçon responsable.
Le jeune Adel voit sa vie basculer lorsque ses parents divorcent. Au même moment, la guerre frappe son pays, le laissant livré à lui-même. Il rencontre alors un scarabée géant qu'il nomme Darwin ainsi que Tardigrade, avec lesquels il se lie d'amitié.
Lorsqu'il est enlevé de son village et amené devant un cheikh, il n'a d'autre choix que de devenir un garçon responsable.
American Dirt
92.000 DT
Auteur : Jeanine Cummins
Traducteurs : Christine Auché, Françoise Adelstain
Libraire à Acapulco, au Mexique, Lydia mène une vie calme avec son mari journaliste Sebastián et leur famille, malgré les tensions causées dans la ville par les puissants cartels de la drogue. Jusqu’au jour où Sebastián, s’apprêtant à révéler dans la presse l’identité du chef du principal cartel, apprend à Lydia que celui-ci n’est autre que Javier, un client érudit avec qui elle s’est liée dans sa librairie... La parution de son article, quelques jours plus tard, bouleverse leur destin à tous.
Contrainte de prendre la fuite avec son fils de huit ans, Luca, Lydia se sait suivie par les hommes de Javier. Ils vont alors rejoindre le flot de migrants en provenance du sud du continent, en route vers les États-Unis, devront voyager clandestinement à bord de la redoutable Bestia, le train qui fonce vers le nord, seront dépouillés par des policiers corrompus, et menacés par les tueurs du cartel...
Porté par une écriture électrique, American Dirt raconte l’épopée de ces femmes et de ces hommes qui ont pour seul bagage une farouche volonté d’avancer vers la frontière américaine. Un récit marqué par la force et l’instinct de survie de Lydia, le courage de Luca, ainsi que leur amitié avec Rebeca et Soledad, deux sœurs honduriennes, fragiles lucioles dans les longues nuits de marche... Hymne aux rêves de milliers de migrants qui risquent chaque jour leur vie, American Dirt est aussi le roman de l’amour d’une mère et de son fils qui, au cœur des situations tragiques, ne perdent jamais espoir. Un roman nécessaire à notre époque troublée.
Traducteurs : Christine Auché, Françoise Adelstain
Libraire à Acapulco, au Mexique, Lydia mène une vie calme avec son mari journaliste Sebastián et leur famille, malgré les tensions causées dans la ville par les puissants cartels de la drogue. Jusqu’au jour où Sebastián, s’apprêtant à révéler dans la presse l’identité du chef du principal cartel, apprend à Lydia que celui-ci n’est autre que Javier, un client érudit avec qui elle s’est liée dans sa librairie... La parution de son article, quelques jours plus tard, bouleverse leur destin à tous.
Contrainte de prendre la fuite avec son fils de huit ans, Luca, Lydia se sait suivie par les hommes de Javier. Ils vont alors rejoindre le flot de migrants en provenance du sud du continent, en route vers les États-Unis, devront voyager clandestinement à bord de la redoutable Bestia, le train qui fonce vers le nord, seront dépouillés par des policiers corrompus, et menacés par les tueurs du cartel...
Porté par une écriture électrique, American Dirt raconte l’épopée de ces femmes et de ces hommes qui ont pour seul bagage une farouche volonté d’avancer vers la frontière américaine. Un récit marqué par la force et l’instinct de survie de Lydia, le courage de Luca, ainsi que leur amitié avec Rebeca et Soledad, deux sœurs honduriennes, fragiles lucioles dans les longues nuits de marche... Hymne aux rêves de milliers de migrants qui risquent chaque jour leur vie, American Dirt est aussi le roman de l’amour d’une mère et de son fils qui, au cœur des situations tragiques, ne perdent jamais espoir. Un roman nécessaire à notre époque troublée.
Le livre du souvenir
9.000 DT
Auteur : Tahar Bekri
Dans le monde qui gronde, Tahar Bekri promène, à travers ces carnets, son regard attentif aux paysages et aux hommes. Son ouverture à l'autre est une exigence fraternelle. Ce poète à la croisée des langues et des cultures nous livre un texte sensible, à fleur d'émotion, à la fois journal intime et récit de voyages. Entre exil et rencontre, émerveillement et soubresaut.
Dans le monde qui gronde, Tahar Bekri promène, à travers ces carnets, son regard attentif aux paysages et aux hommes. Son ouverture à l'autre est une exigence fraternelle. Ce poète à la croisée des langues et des cultures nous livre un texte sensible, à fleur d'émotion, à la fois journal intime et récit de voyages. Entre exil et rencontre, émerveillement et soubresaut.
قيامة الحشاشين
30.000 DT
الهادي التيمومي : الروائي
نجد في رواية «قيامة الحشّاشين» مكوّنات الرّواية التاريخية في بعدها الفانتازي حيث تتجاور الوقائع المثبتة تاريخيا بالقصص والحكايات العجيبة والأسطورية وقد نجح الكاتب في شدّ القارئ لأحداثها ومدوّنتها التراثية بتوظيفه لعناصر الرّواية البوليسية بما فيها من مطاردة وتشويق وحضور لعناصر الشرطة والتحقيق
نجد في رواية «قيامة الحشّاشين» مكوّنات الرّواية التاريخية في بعدها الفانتازي حيث تتجاور الوقائع المثبتة تاريخيا بالقصص والحكايات العجيبة والأسطورية وقد نجح الكاتب في شدّ القارئ لأحداثها ومدوّنتها التراثية بتوظيفه لعناصر الرّواية البوليسية بما فيها من مطاردة وتشويق وحضور لعناصر الشرطة والتحقيق
و من الحب ما فشل
20.000 DT
المؤلف : فاتن الفازع
بيت ظلام ، ملامح وجهو نرى فيهم ما بين شمعتين قريب يذوبوا ، نرى في الرّعشة متاع الضّو كيفاش تمشي وتقوى والشّمع يقاوم، موزيكا صوفيّة تبخنس وصوتو مكسّر السّكات اللّي ليه مدّة عشّش مابيناتتا ، يحكيلي على تصوّرو للدّنيا ، قاعد يقلّي اللّي على حسب تقديرو ، الوجود بدى من برزخ ، بين موت وحياة ، بين هواء وفضاء ، نمشيوا ونرجعوا ، نتعبوا ونرتاحوا ، هو يحكي وانا ماعادش مركّزة معاه فاش يتحدّث ، ظهرلي يهزّ وينفض آما آنا نموت على هزّانو ونفضانو ونموت على كلّ حاجة فيه .
جبدت سيڤارو شعّلهولي ، قربتلو حشيت خشمي في رقبتو ، نحبّها ريحتو ديما بنينة ، جبدت نفس قويّ باش نعبّي بيه رواريّا ، خاطر عارفة اللّي ليلتها آخر ليلة باش نشوفو ، آخر ليلة باش نشمّ ريحتو ، باش نسمع صوتو ، باش ننطق اسمو …
تعّبني هالثلاثة السّنين الإخرانين فدّيت من عرسو بالحريّة ، نحبّ ندخّلو لحبسي ، نحبّوا يكون شمسي وبرقي ، مع مدّو نعلّي ومع جزرو نوطّي ، ساكتة وفِي مخّي ألف حكاية ، نحبّ نحلّلوا قلبو ونحطّ لتصويرتي مرايا ، نخاف تهرب بيّا منڤالة الزّمان وما نشبعش بيه ، نحبّ نكون شهرزاد لياليه ، نحبّ نمشي على سراط حبّو ونبنيلو عالم يعتكف فيه ، نسرقو مالدّنيا ونهرب بيه ، ندخل في وسطو ونعشّش فيه ، نغفى في عينيه ، نقرب منّو نسكن ونستلبس عليه .....
بيت ظلام ، ملامح وجهو نرى فيهم ما بين شمعتين قريب يذوبوا ، نرى في الرّعشة متاع الضّو كيفاش تمشي وتقوى والشّمع يقاوم، موزيكا صوفيّة تبخنس وصوتو مكسّر السّكات اللّي ليه مدّة عشّش مابيناتتا ، يحكيلي على تصوّرو للدّنيا ، قاعد يقلّي اللّي على حسب تقديرو ، الوجود بدى من برزخ ، بين موت وحياة ، بين هواء وفضاء ، نمشيوا ونرجعوا ، نتعبوا ونرتاحوا ، هو يحكي وانا ماعادش مركّزة معاه فاش يتحدّث ، ظهرلي يهزّ وينفض آما آنا نموت على هزّانو ونفضانو ونموت على كلّ حاجة فيه .
جبدت سيڤارو شعّلهولي ، قربتلو حشيت خشمي في رقبتو ، نحبّها ريحتو ديما بنينة ، جبدت نفس قويّ باش نعبّي بيه رواريّا ، خاطر عارفة اللّي ليلتها آخر ليلة باش نشوفو ، آخر ليلة باش نشمّ ريحتو ، باش نسمع صوتو ، باش ننطق اسمو …
تعّبني هالثلاثة السّنين الإخرانين فدّيت من عرسو بالحريّة ، نحبّ ندخّلو لحبسي ، نحبّوا يكون شمسي وبرقي ، مع مدّو نعلّي ومع جزرو نوطّي ، ساكتة وفِي مخّي ألف حكاية ، نحبّ نحلّلوا قلبو ونحطّ لتصويرتي مرايا ، نخاف تهرب بيّا منڤالة الزّمان وما نشبعش بيه ، نحبّ نكون شهرزاد لياليه ، نحبّ نمشي على سراط حبّو ونبنيلو عالم يعتكف فيه ، نسرقو مالدّنيا ونهرب بيه ، ندخل في وسطو ونعشّش فيه ، نغفى في عينيه ، نقرب منّو نسكن ونستلبس عليه .....
Sept morts audacieux et un poète assis
23.000 DT
Auteur : Saber Mansouri
Quinze ans après leur décès, un vieux poète raconte devant la Haute instance de réparation des maux
du passé, le parcours et l’utopie commune de sept de ses anciens camarades condamnés à mort. Entre la chute de Ben Ali et la reprise en main du pouvoir central en Tunisie, ils formèrent une république fondée sur la justice sociale et l’estime des siens.
Quinze ans après leur décès, un vieux poète raconte devant la Haute instance de réparation des maux
du passé, le parcours et l’utopie commune de sept de ses anciens camarades condamnés à mort. Entre la chute de Ben Ali et la reprise en main du pouvoir central en Tunisie, ils formèrent une république fondée sur la justice sociale et l’estime des siens.
شيء من البحر فينا
25.000 DT
المؤلف : درة الفازع
كانت نظراته تحتويها وشعرت أنّها تعرفه منذ الطفولة، كل شيء فيه يوحي بالأمان والسّلام، تماما كبيت الجدةّ، مهما تاهت ثنايا الحياة بالإنسان وطالت عربدته وعظُمت أخطاؤه وتقدّم به العمر، مهما سكن قصورا وأبراجا شاهقة فانّه يعود إليه على بساطته بقلبٍ مُطمئنّ ويشعرُ أنّه لم يتركه قطّ، كانت نظراته كذلك... دافئة آمنة تماما كمنزل الجدّة.
كانت نظراته تحتويها وشعرت أنّها تعرفه منذ الطفولة، كل شيء فيه يوحي بالأمان والسّلام، تماما كبيت الجدةّ، مهما تاهت ثنايا الحياة بالإنسان وطالت عربدته وعظُمت أخطاؤه وتقدّم به العمر، مهما سكن قصورا وأبراجا شاهقة فانّه يعود إليه على بساطته بقلبٍ مُطمئنّ ويشعرُ أنّه لم يتركه قطّ، كانت نظراته كذلك... دافئة آمنة تماما كمنزل الجدّة.
Tunis Blues
8.900 DT
Auteur : Ali Bécheur
Quand l'été n'est plus que cendres, Tunis a le blues. et le monde n'est plus qu'un piano désaccordé. Le temps d'une saison, Jimmy, le déraciné, oiseau de nuit en quête d'aventures, croise le chemin d'Ismaïl, le juge solitaire et rigoriste, exaspéré par le comportement de ses concitoyens et leurs moeurs ostentatoires. Le destin les guidera vers des amours improbables avec Lola, la voyante au grand coeur, Elyssa la jeune bourgeoise passionnée, et Choucha, la journaliste, femme libre et intransigeante. Une partition à cinq voix où vibrent, du vieux quartier de La Fayette à la colline de Sidi Bou Saïd, l'âme de la ville, les blessures de la vie et l'appel d'un monde à inventer. À lire comme on écoute du Miles Davis..
Quand l'été n'est plus que cendres, Tunis a le blues. et le monde n'est plus qu'un piano désaccordé. Le temps d'une saison, Jimmy, le déraciné, oiseau de nuit en quête d'aventures, croise le chemin d'Ismaïl, le juge solitaire et rigoriste, exaspéré par le comportement de ses concitoyens et leurs moeurs ostentatoires. Le destin les guidera vers des amours improbables avec Lola, la voyante au grand coeur, Elyssa la jeune bourgeoise passionnée, et Choucha, la journaliste, femme libre et intransigeante. Une partition à cinq voix où vibrent, du vieux quartier de La Fayette à la colline de Sidi Bou Saïd, l'âme de la ville, les blessures de la vie et l'appel d'un monde à inventer. À lire comme on écoute du Miles Davis..
L'impasse de Bab Essaha
9.900 DT
Auteur : Sahar Khalifa
Dans la chaleur moite d'un pays blessé à vif, en Cisjordanie occupée, soldats et jeunes Palestiniens s'affrontent à combat ouvert dans les rues. Les femmes, dans la pénombre des maisons embaumées de jasmin et de myrte, s'attardent devant le narguilé. Une nuit, le couvre-feu contraint Samar, universitaire de vingt-six ans, à se réfugier chez Nouzha dont la mère a été assassinée par les combattants palestiniens parce qu'elle était accusée de collaborer avec les Israéliens. Mais la jeune fille n'est pas seule : elle a recueilli Houssam, un résistant du quartier, grièvement blessé. Tandis que résonnent au-dehors les cris des enfants et le tapage des soldats, les femmes, au fil de la nuit, s'ouvrent aux confidences, dévoilant leurs craintes. Bientôt se joignent au trio, Sitt Zakia, la sage-femme du quartier, et Oum Azzam, désireuse d'échapper à la violence de son mari. Comment pourront-elles fuir l'impasse et rejoindre leur famille sans être dénoncées ? À travers le destin de ces quatre protagonistes, c'est la difficile condition de femme palestinienne dont nous parle Sahar Khalifa dans un récit saisissant de réalisme.
Dans la chaleur moite d'un pays blessé à vif, en Cisjordanie occupée, soldats et jeunes Palestiniens s'affrontent à combat ouvert dans les rues. Les femmes, dans la pénombre des maisons embaumées de jasmin et de myrte, s'attardent devant le narguilé. Une nuit, le couvre-feu contraint Samar, universitaire de vingt-six ans, à se réfugier chez Nouzha dont la mère a été assassinée par les combattants palestiniens parce qu'elle était accusée de collaborer avec les Israéliens. Mais la jeune fille n'est pas seule : elle a recueilli Houssam, un résistant du quartier, grièvement blessé. Tandis que résonnent au-dehors les cris des enfants et le tapage des soldats, les femmes, au fil de la nuit, s'ouvrent aux confidences, dévoilant leurs craintes. Bientôt se joignent au trio, Sitt Zakia, la sage-femme du quartier, et Oum Azzam, désireuse d'échapper à la violence de son mari. Comment pourront-elles fuir l'impasse et rejoindre leur famille sans être dénoncées ? À travers le destin de ces quatre protagonistes, c'est la difficile condition de femme palestinienne dont nous parle Sahar Khalifa dans un récit saisissant de réalisme.
Tunisian yankee
20.000 DT
Auteur : Cécile Oumhani
Qui est ce soldat blessé sur une route de l'Oise en 1917, débarqué avec les troupes américaines ? Tunisien, épris de liberté, Daoud a quitté son pays pour échapper au poids de l'autorité, celle du père et celle du protectorat français. Et c'est à New York, dans le quartier bouillonnant de Little Syria qu'il pose ses valises, et trouve (enfin) l'amour. Mais la tourmente de l'histoire change le cours de ses rêves. Sa vie est un voyage foisonnant dans un siècle en plein essor, entre inventions merveilleuses et changements sociaux et politiques, de l'esclavage à la guerre des tranchées en passant par Ellis Island.
Qui est ce soldat blessé sur une route de l'Oise en 1917, débarqué avec les troupes américaines ? Tunisien, épris de liberté, Daoud a quitté son pays pour échapper au poids de l'autorité, celle du père et celle du protectorat français. Et c'est à New York, dans le quartier bouillonnant de Little Syria qu'il pose ses valises, et trouve (enfin) l'amour. Mais la tourmente de l'histoire change le cours de ses rêves. Sa vie est un voyage foisonnant dans un siècle en plein essor, entre inventions merveilleuses et changements sociaux et politiques, de l'esclavage à la guerre des tranchées en passant par Ellis Island.
La sérénade d'Ibrahim Santos
9.900 DT
Auteur : Yamen Manai
Dans la bonne ville de Santa Clara, celle qui produit le meilleur rhum du pays, personne n'est au courant de la Révolution que le dictateur Alvaro Benitez a menée il y a une vingtaine d'années. Les habitants vivent et cultivent comme autrefois, au gré des sérénades d'Ibrahim Santos, musicien météorologue. Alors forcément, l'intrusion des troupes armées révolutionnaires, et plus encore l'arrivée d'un jeune ingénieur agronome brillantissime, vont bousculer un peu les habitudes... Sur le mode du conte, avec une pincée de réalisme magique latino-américain, un roman drôle et satirique sur nos avancées techniques, et une parodie des dictatures
Dans la bonne ville de Santa Clara, celle qui produit le meilleur rhum du pays, personne n'est au courant de la Révolution que le dictateur Alvaro Benitez a menée il y a une vingtaine d'années. Les habitants vivent et cultivent comme autrefois, au gré des sérénades d'Ibrahim Santos, musicien météorologue. Alors forcément, l'intrusion des troupes armées révolutionnaires, et plus encore l'arrivée d'un jeune ingénieur agronome brillantissime, vont bousculer un peu les habitudes... Sur le mode du conte, avec une pincée de réalisme magique latino-américain, un roman drôle et satirique sur nos avancées techniques, et une parodie des dictatures
Les Fleurs du mal
14.000 DT
Auteur : Charles Baudelaire
Pourquoi le recueil des Fleurs du mal a-t-il cette audience aujourd’hui ? Parce qu’il représente, depuis 1857, la naissance d’une poésie nouvelle. Baudelaire utilise les formes classiques – le sonnet, l’alexandrin – pour dire la modernité : la bizarrerie, les villes immenses, le malaise d’une existence douloureuse. Face à cette angoisse, il nous propose un moyen de vaincre le mal, le dégoût de soi et des autres, le « spleen » : l’idéal d’un langage qui nous montrerait un ailleurs rêvé, un monde enfin habitable.
Pourquoi le recueil des Fleurs du mal a-t-il cette audience aujourd’hui ? Parce qu’il représente, depuis 1857, la naissance d’une poésie nouvelle. Baudelaire utilise les formes classiques – le sonnet, l’alexandrin – pour dire la modernité : la bizarrerie, les villes immenses, le malaise d’une existence douloureuse. Face à cette angoisse, il nous propose un moyen de vaincre le mal, le dégoût de soi et des autres, le « spleen » : l’idéal d’un langage qui nous montrerait un ailleurs rêvé, un monde enfin habitable.
Une odeur de henné
9.000 DT
Auteur : Cécile Oumhani
Kenza est médecin à l'hôpital de son village. Son père lui a transmis sa passion des livres, tandis que sa mère lui a appris à tenir une maison. Depuis toujours Kenza se sent différente des autres, en rien semblable à sa mère ou à ses camarades de classe. Habitée par un vif désir de connaissance, elle fait tout pour échapper aux conventions de son milieu. Aussi, quand ses parents lui annoncent avec joie qu'un jeune homme a demandé sa main, offusquée par ce procédé, Kenza n'hésite pas à s'enfuir. Elle fuit cette « odeur de henné », l'emprise de la tradition et la mascarade des mariages arrangés. Mais déchirée entre ses aspirations à l'émancipation, les réconforts de la tradition et ses propres empêchements, Kenza finit par rejeter également cet espace de liberté qu'elle s'est octroyée en partant pour Paris. Cécile Oumhani fait vivre un personnage attachant, parfois irritant, qui se débat dans ses contradictions, vit intensément ses émotions, s'émancipe, mais à quel prix, et découvre à travers la souffrance une forme de liberté
Kenza est médecin à l'hôpital de son village. Son père lui a transmis sa passion des livres, tandis que sa mère lui a appris à tenir une maison. Depuis toujours Kenza se sent différente des autres, en rien semblable à sa mère ou à ses camarades de classe. Habitée par un vif désir de connaissance, elle fait tout pour échapper aux conventions de son milieu. Aussi, quand ses parents lui annoncent avec joie qu'un jeune homme a demandé sa main, offusquée par ce procédé, Kenza n'hésite pas à s'enfuir. Elle fuit cette « odeur de henné », l'emprise de la tradition et la mascarade des mariages arrangés. Mais déchirée entre ses aspirations à l'émancipation, les réconforts de la tradition et ses propres empêchements, Kenza finit par rejeter également cet espace de liberté qu'elle s'est octroyée en partant pour Paris. Cécile Oumhani fait vivre un personnage attachant, parfois irritant, qui se débat dans ses contradictions, vit intensément ses émotions, s'émancipe, mais à quel prix, et découvre à travers la souffrance une forme de liberté
Laëzza
9.900 DT
Auteur : Mohammed Dib
De l'Algérie à la France, la vie de Mohammed Dib, poète, romancier et conteur, fut plus qu'un exil : un parcours littéraire hors pair qui a marqué plusieurs générations de romanciers et de lecteurs tant par sa haute exigence que par sa totale liberté. Dans Laëzza, l'auteur évoque aussi bien la passion résolument moderne d'un jeune homme pour un top-model que, en émouvant contrepoint, ses souvenirs d'enfance à Tlemcen sous forme d'Autoportrait. De l'irréel au plus concret de la mémoire, c'est à un voyage éblouissant qu'il nous convie dans ces quatre textes, puisant à la source de sa terre natale pour exprimer son rapport intime à l'Autre et ainsi mieux se révéler. Le dernier livre d'un immense écrivain à la présence lumineuse toujours intacte. Mohammed Dib est né à Tlemcen, dans l'Ouest algérien. Instituteur, puis comptable et journaliste pour l'organe du Parti communiste Liberté, il est expulsé d'Algérie en 1959. Il s'installe en France et commence sa carrière littéraire. Il est le premier écrivain maghrébin à recevoir, en 1994, le Grand Prix de la Francophonie de l'Académie française. Dib est celui dont Aragon disait : « Cet homme d'un pays qui n'a rien à voir avec les arbres de ma fenêtre, les fleuves de mes quais, les pierres de nos cathédrales, parle avec les mots de Villon et Péguy. » Il meurt en 2003 à La Celle-Saint-Cloud.
De l'Algérie à la France, la vie de Mohammed Dib, poète, romancier et conteur, fut plus qu'un exil : un parcours littéraire hors pair qui a marqué plusieurs générations de romanciers et de lecteurs tant par sa haute exigence que par sa totale liberté. Dans Laëzza, l'auteur évoque aussi bien la passion résolument moderne d'un jeune homme pour un top-model que, en émouvant contrepoint, ses souvenirs d'enfance à Tlemcen sous forme d'Autoportrait. De l'irréel au plus concret de la mémoire, c'est à un voyage éblouissant qu'il nous convie dans ces quatre textes, puisant à la source de sa terre natale pour exprimer son rapport intime à l'Autre et ainsi mieux se révéler. Le dernier livre d'un immense écrivain à la présence lumineuse toujours intacte. Mohammed Dib est né à Tlemcen, dans l'Ouest algérien. Instituteur, puis comptable et journaliste pour l'organe du Parti communiste Liberté, il est expulsé d'Algérie en 1959. Il s'installe en France et commence sa carrière littéraire. Il est le premier écrivain maghrébin à recevoir, en 1994, le Grand Prix de la Francophonie de l'Académie française. Dib est celui dont Aragon disait : « Cet homme d'un pays qui n'a rien à voir avec les arbres de ma fenêtre, les fleuves de mes quais, les pierres de nos cathédrales, parle avec les mots de Villon et Péguy. » Il meurt en 2003 à La Celle-Saint-Cloud.
Blés de Dougga
6.900 DT
Auteur : Alia Mabrouk
Au cours de l’été 295, le procurateur carthaginois Caecilius Metellus se rend à Dougga avec la délicate mission de réunir la quantité de blé imposée par l’Empereur et de l’acheminer vers Rome dans les plus brefs délais. Il tente de convaincre les notables de la cité, fermement opposés à tout nouveau tribut. Parviendra-t-il à ses fins face à ce peuple de Numidie, fier et orgueilleux ? Pourra-t-il s’acquitter de sa mission d’État et rester fidèle à son engagement indéfectible envers Rome ?
Mêlant Histoire et fiction, Alia Mabrouk ressuscite avec passion la société de l’époque et retrace subtilement la relation complexe entre l’Empire romain en déclin et la province d’Africa considérée comme le grenier à blé de Rome?
Au cours de l’été 295, le procurateur carthaginois Caecilius Metellus se rend à Dougga avec la délicate mission de réunir la quantité de blé imposée par l’Empereur et de l’acheminer vers Rome dans les plus brefs délais. Il tente de convaincre les notables de la cité, fermement opposés à tout nouveau tribut. Parviendra-t-il à ses fins face à ce peuple de Numidie, fier et orgueilleux ? Pourra-t-il s’acquitter de sa mission d’État et rester fidèle à son engagement indéfectible envers Rome ?
Mêlant Histoire et fiction, Alia Mabrouk ressuscite avec passion la société de l’époque et retrace subtilement la relation complexe entre l’Empire romain en déclin et la province d’Africa considérée comme le grenier à blé de Rome?
Le tambour des larmes
11.000 DT
Auteur : Beyrouk
Lorsqu'un chantier gigantesque s'installe avec fracas près du campement de la fière tribu des Oulad Mahmoud, le silence du désert et le fil de la tradition s'en trouvent rompus. La belle Rayhana, la nièce du Chef, attire l'attention d'un ingénieur brillant. Autour du feu, il chante et loue les qualités de la jeune fille avec talent, et finit par venir la retrouver en secret la nuit sous la tente. Prise entre menaces et sentiments, Rayhana cède. Alors qu'elle pense devenir bientôt sa femme, elle découvre un matin avec stupéfaction, comme le reste du campement, que les ouvriers et les monstres d'acier ont abandonné le chantier. Nulle trace de l'ingénieur. Rayhana est enceinte. Pour éviter le déshonneur, sa mère l'oblige à abandonner son enfant, puis la marie contre son gré au bon Memed, qui l'aime sincèrement. Mais Rayhana n'a de cesse de retrouver son enfant, et elle s'échappe de sa tribu pour rejoindre la ville d'Atar, puis de Nouakchott où elle découvre un univers urbain qui la bouscule dans ses certitudes. Dans sa fuite, pour se venger, elle emporte avec elle le tambour sacré des siens, scellant ainsi son destin à la rage des hommes.
Lorsqu'un chantier gigantesque s'installe avec fracas près du campement de la fière tribu des Oulad Mahmoud, le silence du désert et le fil de la tradition s'en trouvent rompus. La belle Rayhana, la nièce du Chef, attire l'attention d'un ingénieur brillant. Autour du feu, il chante et loue les qualités de la jeune fille avec talent, et finit par venir la retrouver en secret la nuit sous la tente. Prise entre menaces et sentiments, Rayhana cède. Alors qu'elle pense devenir bientôt sa femme, elle découvre un matin avec stupéfaction, comme le reste du campement, que les ouvriers et les monstres d'acier ont abandonné le chantier. Nulle trace de l'ingénieur. Rayhana est enceinte. Pour éviter le déshonneur, sa mère l'oblige à abandonner son enfant, puis la marie contre son gré au bon Memed, qui l'aime sincèrement. Mais Rayhana n'a de cesse de retrouver son enfant, et elle s'échappe de sa tribu pour rejoindre la ville d'Atar, puis de Nouakchott où elle découvre un univers urbain qui la bouscule dans ses certitudes. Dans sa fuite, pour se venger, elle emporte avec elle le tambour sacré des siens, scellant ainsi son destin à la rage des hommes.
Egypte 51
19.500 DT
Auteur : Yasmine Khlat
1951. Stéphane est tombé amoureux de la fantasque et fragile Mia lors d'un séjour au Caire. Depuis Ismaïlia, petite ville au bord du Canal de Suez où il exerce en qualité de médecin, il courtise la jeune fille. Tous deux, imprégnés de culture française et protégés par le cocon de leurs familles syro-libanaises aisées et raffinées, peinent à comprendre cette grande Égypte où se côtoye aussi tant de misère. Ils se sentent un peu en dehors. Ils s'interrogent sur leur décalage, tandis qu'au-delà des différences, des liens forts se nouent, avec Abd el Hay le confrère égyptien médecin, avec Léa qui enseigne au Lycée de l'Union juive, avec le mystérieux Ramo qui a fait chavirer le coeur de Mia... Mais les conflits grondent déjà. En 1956, la nationalisation du Canal jette les personnages dans la tourmente. Vers où les vents puissants de l'exil les mèneront-ils ? Libéria, France, Liban... autant de tentatives pour recréer des fragments de bonheur, malgré les séparations et la guerre...
1951. Stéphane est tombé amoureux de la fantasque et fragile Mia lors d'un séjour au Caire. Depuis Ismaïlia, petite ville au bord du Canal de Suez où il exerce en qualité de médecin, il courtise la jeune fille. Tous deux, imprégnés de culture française et protégés par le cocon de leurs familles syro-libanaises aisées et raffinées, peinent à comprendre cette grande Égypte où se côtoye aussi tant de misère. Ils se sentent un peu en dehors. Ils s'interrogent sur leur décalage, tandis qu'au-delà des différences, des liens forts se nouent, avec Abd el Hay le confrère égyptien médecin, avec Léa qui enseigne au Lycée de l'Union juive, avec le mystérieux Ramo qui a fait chavirer le coeur de Mia... Mais les conflits grondent déjà. En 1956, la nationalisation du Canal jette les personnages dans la tourmente. Vers où les vents puissants de l'exil les mèneront-ils ? Libéria, France, Liban... autant de tentatives pour recréer des fragments de bonheur, malgré les séparations et la guerre...