الكاتبة آمنة الرميلي
ألتقط صورا كثيرة أخرى، أحشو ذاكرة الهاتف بالصّور والنّصوص، أكتفي بقراءة العنوان أحيانا وأحيانا أقرأ بعض ما كتب: “أسرار المقبرة”، “جثث بلا هويّة”، “جثث
تحفظ هويّاتها: ثلاث جثث موشومة بالعلَم اللّيبي، ثلاثة شبّان يحملون على سواعدهم علم ليبيا موشوما بدقّة وإتقان، دُفنوا معا”، “أغرب الجثث: جثة شابّ تونسي يلصق كلّ شهاداته من البكالوريا إلى الدّكتوراه على ظهره وبطنه تحت طبقة من البلاستيك”، “جثث تقصّ قصصها”، “جثث التهريب: جثة فتاة مجهولة الهويّة حول خصرها وبطنها شرائط بلاستيكية محشوّة بالكوكايين”، “جثث منزوعة الأعضاء”، “جثث ميّتة قبل أن تبحر: امرأة إفريقيّة مذبوحة، كهل مصري جثته متفحّمة، رجل عضوه التّناسلي مقصوص وأسنانه مهشّمة”.. أعوّل على كاميرا الهاتف لتسجيل ما أمكن من كتابات خير الدين المنسي، تحيا الهواتف الذكيّة”…

Auteur : Elif Shafak

Après quarante ans d'une vie confortable, Ella n'imaginait pas un jour changer sa destinée. Engagée comme lectrice, elle découvre un manuscrit retraçant la rencontre au XIIe siècle du poète Rûmi avec le plus célèbre derviche du monde musulman. C'est la révélation. Transcendée par cette histoire, elle s'initie au soufisme et à la splendeur de l'amour...

Auteur : Joel DICKER

Une nuit de décembre, un meurtre a lieu au Palace de Verbier, dans les Alpes suisses. L’enquête de police n’aboutira jamais.
Des années plus tard, au début de l’été 2018, lorsqu’un écrivain se rend dans ce même hôtel pour y passer des vacances, il est loin d’imaginer qu’il va se retrouver plongé dans cette affaire.
Que s’est-il passé dans la chambre 622 du Palace de Verbier?

Avec la précision d’un maître horloger suisse, Joël Dicker nous emmène enfin au cœur de sa ville natale au fil de ce roman diabolique et époustouflant, sur fond de triangle amoureux, jeux de pouvoir, coups bas, trahisons et jalousies, dans une Suisse pas si tranquille que ça.

المؤلف : أميرة غنيم

هي رواية عن المصلح الكبير الطاهر الحدّاد بلسان حبيبته المتخيَّلة.. "إنّ مكانًا لا يُؤنّث لا يُعوّل عليه" هذا ما قاله المتصوّف الكبير ابن عربي، لكنّ أميرة غنيم تنقل القولة إلى حيّز التاريخ، التاريخ الذي كتبته السلطة الذكورية والثقافة الذكورية، فتؤنّث التاريخ.
لوحة الغلاف للفنان الجزائري، الصديق رشيد طالبي، وكتب الروائي شكري المبخوت في تعريف الرواية: تلتقط هذه الرواية ببراعةٍ منعرجاتٍ مهمّةً من تاريخ تونس المعاصر، بل تاريخها الراهن أحيانا، وفيها يغدو البحث عن السُّلالة وأسرار «البَلْدِيّة» إيذانًا بالبحث عن الذات ومعنى الوطن وتاريخه، بيد أنّه تاريخٌ آخر يكتب من خلال حكايةٍ مُتخيَّلة بطلُها المصلح الكبير الطاهر الحدّاد. وعلى الرغم من أنّ المراجع التاريخيّة لا تذكر شيئًا عن علاقة الحدّاد بالنساء عدا دفاعه المستميت عنهنّ فإنّ صاحبة الرواية تجزم، بقوّة الخيال، أنّه عشق «للاّ زبيدة». لذلك لن يرى القارئ في المستقبل سيرةَ الحدّاد من غير حبيبته زبيدة. وهذا من سحر التخييل الروائيّ وعلى المؤرّخين أن يكذّبوا الروائيّين إن وجدوا سبيلًا إلى وثيقةٍ أو شهادة وأنّى لهم ذلك.
لقد شبّهتُ مرّاتٍ قصّةَ تونس غير المكتوبة بالفسيفساء البديعة لثرائها وفرادتها. وأكبر ظنّي أنّ رواية أميرة غنيم هذه، إذ تروي ببراعةٍ ومعرفةٍ عميقة شيئًا من قصّتنا التونسيّة، ستحتلّ، ولا ريب، موقعاً ممتازاً ضمن مدوّنة السرد العربيّ، وهي إذ تعرض علينا قصّتنا تمنح النساء الصوت الأعلى لروايةِ فصولٍ من تاريخ البلاد السرّيّ، أَفَلَسْنَ هُنّ حافظات الذاكرة الحقيقيّة وفاضحات الذكوريّة البائسة؟

علي الدوعاجي : المؤلف

ولقصص الذّكرى عند الدّوعاجي، شأن آخر... فسواء حدّثنا عن العمّ جاكوب الايطاليّ الذي جاء مبحرا إلى تونس بحثا عن حبيبته فوقع في حبّ الأرض والسّماء التونسيّتين واتّخذ من أهلها أهلا وأحبّة، أو شاركنا ذكرياته عن رمضاناته "تحت السّور" في ليالي "الفلسه" وأمسيات "سعة الجيب"، فانّ القاصّ ينجح دائما في تحويل الذكرى إلى حدث راهن يحضره القارئ في الآن فيضحك ليضحك لضحكه ويحزن لحزنه... وان كان الحزن عند الدوعاجي حاضرا غائبا بين سطور الذكرى...

الكاتب : حسنين بن عمو

مجموعة حكايات من وحي تجوال في أزقّة مدينة تونس ذات بعض العشايا بحثا عن ذاكرة طواها الماضي واسترجاع لصور بهتت ألوانها بفعل الزّمن، صور ليتنا
نحفظها دوما في " أَلْبُــــوم " القلب.

حسنين بن عمو : الكاتب

صدرت في 2002 تدور وقائعها زمان احتلال خير الدين بربروس لتونس واستنجاد الحسن الحفصي بالإمبراطور الإسباني شارلكان سنة 1535

حسنين بن عمو : الكاتب

احداثها تدور في العهد الحفصي تحديداً بين 1415 و 1450

حسنين بن عمو : الكاتب

صدرت في 2018 يتطرق فيها الكاتب إلى فترة ثورة علي بن غذاهم الناتجة عن احتقان الاوضاع الاجتماعية والاقتصادية و السياسية للبلاد التونسية

حسنين بن عمو : الكاتب

في حانوت حجام بسوق البلاط تعلم الصبي مصطفى الكلام والحجامة في رؤوس اليتامى، بعدما تسكع طويلا في الأزقة وفي الدّروب وخالط المنحرفين والمعدمين مثله من صبية ومن غلاظ الفتيان، ولكي لا يموت جوعا التقط أعقاب السجائر من أمام حانات باب البحر ليبيعها إلى السكارى، حتى نقلته يد الأقدار من بؤر المدينة إلى سرايا باردو حيث رفعة المقام التي حوّلته إلى مرتبة غلام فسحر الصادق باي بطلعته البهية وبمعسول الكلام وبما أغدق عليه من فنون الإغراء والغواية حتى صار حظيّه المحبوب وسمعه وعينه على كل السرايا وبذلك ركب على الرؤوس والأكتاف مستعملا فنون المراوغة والكذب والالتفاف، متدرجا من دنيا الوضاعة إلى دنيا الكياسة والسياسة

حسنين بن عمو : الكاتب

في حانوت حجام بسوق البلاط تعلم الصبي مصطفى الكلام والحجامة في رؤوس اليتامى، بعدما تسكع طويلا في الأزقة وفي الدّروب وخالط المنحرفين والمعدمين مثله من صبية ومن غلاظ الفتيان، ولكي لا يموت جوعا التقط أعقاب السجائر من أمام حانات باب البحر ليبيعها إلى السكارى، حتى نقلته يد الأقدار من بؤر المدينة إلى سرايا باردو حيث رفعة المقام التي حوّلته إلى مرتبة غلام فسحر الصادق باي بطلعته البهية وبمعسول الكلام وبما أغدق عليه من فنون الإغراء والغواية حتى صار حظيّه المحبوب وسمعه وعينه على كل السرايا وبذلك ركب على الرؤوس والأكتاف مستعملا فنون المراوغة والكذب والالتفاف، متدرجا من دنيا الوضاعة إلى دنيا الكياسة والسياسة

Auteur : Latifa Zouhir

Nul ne peut prétendre n'avoir jamais rêvé du bonheur. Un bonheur qui calme les doutes, dissipe les angoisses et affirme sa présence généreuse et bienfaisante dans un rayonnement libérateur. Une volupté qui ne tient ni du hasard, ni de la magie. Non ! ce bonheur réparateur, canvailé par tous, ne s'achète pas et ne se distribue pas. Il est présent en chacun de nous, tapi dans les profondeurs de chaque être. Il suffit de le reconnaître, de l'animer, de le solliciter pour jouir de sa plénitude.
Oui, il était une fois, et même plusieurs fois, le vrai BONHEUR.
A vous de juger !

Auteur : Bram Stoker

Répondant à l’invitation du comte Dracula qui prépare son prochain voyage en Angleterre, Jonathan Harker découvre à son arrivée dans les Carpates un pays mystérieux. Un pays aux forêts ténébreuses et aux montagnes menaçantes. Un pays peuplé de loups dont les habitants se signent au nom de Dracula. Malgré la bienveillance de son hôte, Jonathan éprouve une angoisse grandissante : Dracula ne se reflète pas dans les miroirs et se déplace sur les murs en défiant les lois de l’apesanteur…

Auteur : Stefan Zweig

Un écrivain viennois apprend en lisant son courrier qu’une femme l’aime en secret d’un amour absolu depuis des années… Une nuit, un voyageur rencontre dans un bar un homme autrefois dominateur, aujourd’hui humilié par une fille à matelots… Ces deux nouvelles publiées en 1922 témoignent de l’art de Stefan Zweig pour dépeindre les tourments de l’amour non partagé, la passion qui brûle les cœurs et détruit les vies…

Auteur : Amin Maalouf

Dans Les Désorientés, je m'inspire très librement de ma propre jeunesse. Je l'ai passée avec des amis qui croyaient en un monde meilleur. Et même si aucun des personnages de ce livre ne correspond à une personne réelle, aucun n'est entièrement imaginaire. J'ai puisé dans mes rêves, dans mes fantasmes, dans mes remords, autant que dans mes souvenirs. Les protagonistes du roman avaient été inséparables dans leur jeunesse, puis ils s'étaient dispersés, brouillés, perdus de vue. Ils se retrouvent à l'occasion de la mort de l'un d'eux. Les uns n'ont jamais voulu quitter leur pays natal, d'autres ont émigré vers les États-Unis, le Brésil ou la France. Et les voies qu'ils ont suivies les ont menés dans les directions les plus diverses. A.M.

Auteur : Laurent Gounelle

Imaginez : votre employeur vous laisse dix jours pour sauver votre poste et, le soir même, votre conjoint vous fait comprendre que votre couple n'en a plus pour longtemps. Dans les deux cas, on vous reproche votre personnalité, mais qu’y pouvez-vous ?
Lorsqu'un ami vous parle d'un homme mystérieux, membre d'une confrérie détentrice d'un savoir ancestral, qui a le pouvoir d'installer en vous une toute nouvelle personnalité, la perspective est tentante...
C'est ce qui arrive à Sybille Shirdoon, qui va s'embarquer sur un chemin extraordinaire vers la découverte de soi et des autres.

Une histoire exaltante dans laquelle vous allez vous perdre... et vous retrouver.

Auteur : Vanessa SPRINGORA

« Depuis tant d'années, je tourne en rond dans ma cage, mes rêves sont peuplés de meurtre et de vengeance. Jusqu'au jour où la solution se présente enfin, là, sous mes yeux, comme une évidence : prendre le chasseur à son propre piège, l'enfermer dans un livre. »
Séduite à l'âge de quatorze ans par un célèbre écrivain quinquagénaire, Vanessa Springora dépeint, trois décennies plus tard, l'emprise qui fut exercée sur elle et la trace durable de cette relation tout au long de sa vie de femme. Au-delà de son histoire intime, elle questionne dans ce récit les dérives d'une époque et d'un microcosme littéraire aveuglé par le talent et la notoriété.

Un livre phénomène traduit dans vingt-deux langues et actuellement en cours d’adaptation cinématographique.

D’une précision implacable, Le Consentement éclaire d’une lumière crue et glaçante cette zone grise dans laquelle se trouve un être sous emprise. L’Obs.

Un conte noir des années soixante-dix. Un conte vrai. Transfuge.

GRAND PRIX DES LECTRICES ELLE DOCUMENT.

PRIX JEAN-JACQUES ROUSSEAU.

Auteur : Franz Kafka

La Métamorphose est le plus célèbre des textes de Kafka, et l’un des plus achevés. Non seulement Kafka s’est activement soucié de la publication de ce récit, mais, fait plus exceptionnel encore, il a avoué en être relativement satisfait. Description d’un combat est, au contraire, un récit plusieurs fois remanié puis renié par Kafka, dont c’est le plus ancien texte connu, et le moins étudié par ses interprètes, que, manifestement il embarrasse. Le débutant y règle ses comptes avec l’esthétique et la psychologie alors en vigueur, dont il est en train de se dégager pour devenir lui-même. Autant La Métamorphose semble régie de bout en bout par une implacable logique, autant Description d’un combat paraît fantaisiste, fantasque, presque farfelue, à la fois rêveries aux péripéties surprenantes et arbitraires et exercice de virtuosité d’une structure précise et savante. Cet écart et ce travail se marquent clairement dans la traduction de ces deux nouvelles par Bernard Lortholary. On y mesure l’évolution par laquelle le talent de Kafka a atteint au génie.

Auteur : Faten Fazâa

سوف يشدّك منذ أول صفحة، وستجد نفسك تنهيه سريعا دون أن تشعر، لأن كلماته بسيطة جدا وتشبهنا كثيرا، نحن التونسيون بلهجتنا اليومية وعباراتنا الخاصة ومشاكلنا التي نعرفها ولا نقولها دائما.
''أسرار عائلية'' لفاتن الفازع، وأنت تسترسل في القراءة، سيبدو لك الأمر كما لو أنك تحضر فلما تونسيا لا تنتهي مفاجآت شخصياته، وكما تحدثنا فاتن عن الجمال، تلقى في وجه القارئ كل قبح الوجود وقساوته، ببساطة أيضا.
190 ورقة، باللهجة التونسية العاميّة، وبعبارات صادمة أحيانا ولم نعتد أن تعثر عليها أعيننا في طيات كتاب، و''أسرار عائلية'' وفي لعنوانه، ويدخل في الحياة الخاصة جدا لرستم وغالية، الزوجان المتفارقان، مشاكلهما العميقة التي قد يعيشها أي زوجان، لكن أحدا لن يعبّر عنها، كما فعلت فاتن.

Auteur : Faten Fazâa

"في آخر لحظة بدّلت عنوان كتابي، نقدّملكم مولودي الثالث شرع الحبّ.
بين فيانّا عاصمة النمسا وتونس تصير الحكاية آما باش نعملوا طلاّت صغار على السويد ، بوردو وباريس وفي كلّ مرّة نرجعوا لتونس.
باش نشطحوا مع الغجر و باش نعملوا خطوات سيرتاكي على أنغام زوربا اليوناني وباش نسمعوا البوزوكي ونكسّروا الأصحنة في سهريّة صاخبة ، باش نسمعوا الدّجاز وغير الدّجاز مع الدّيفا فريال وباش يعزفلنا قيصر غنايات سيناترا على بيانوه وباش نشربوا قهوتنا في شارع الحبيب بورڨيبة مع سي مصطفى النيفر اللّي روّح لتونس بعد سنوات منفى.
في فينّا، مدينة الأحلام مع ميارى وآدم باش نسمعوا الأوپيرا و نتفرّجوا في شطيح البالرينات، وباش نعملوا تنبيرة على الجارة الكوبيّة اللي تصنع لي سيڨار و إنزو الطّلياني اللّي ما يحكي كان على " لا مامّا وتطييب لامامّا وقريب باش يقول اللي جول سيزار كان ما ياكل اللاّزانيا كان من يديها ، وباش نعشّيوا بحذا خديجة المغربيّة نسمعوا ناس الغيوان ونجاة عتابو و تستدعانا عالخليع والبغرير والمسمّن.
باش نتوجعوا برشة ساعات ونضحكوا بالصّوت زادة...

Auteur : Wafa Ghorbel

Une jeune femme adresse trois lettres à un homme dont elle met longtemps à dévoiler l'identité. Elle lui décrit trois moments différents de sa vie faits de rencontres, d'amour , d'espoir, de cauchemars, De doutes , de frustrations, de séparations. Elle lui expose son déchirement entre deux hommes, deux pays , deux langues et le met au cœur de cette blessure béante qui fait à la fois sa vulnérabilité et sa force insoupçonnée. Elle nous invite en même temps que son mystérieux destinataire à une quête de l'âme, un voyage sousterrain tumultueux dont la musique et les senteurs sont tantôt enivrantes, tantôt accablantes.tour à tout soumise et révoltée , elle s'acharne à se dégager de sa mémoire, De sa chair , de son identité.

المؤلف : شكري المبخوت

“من روح هذا الشعب تشرّب قيمه وأسلوبه في العيش والتعامل وحتى في البذاءة المحببة إلى النفس. وجعل الله له نخبة من إخوان الصفاء يشدّون أزره. لقد كان مهدينا المنتظر لكنه قصف في المهد. وهذه الورقات من مناقبه وسيرته العطرة الفيحاء الزكية تستعيد نتفا من زعامته الخالدة”.

Auteur : Néjia Sghir

Ces pages d'un journal écrit tout au long du confinement général retrace le voyage intérieur de l'autrice. Ce sont ses doutes, ses peurs, ses défaillances qui se déploient dans ces pages. Ce confinement généralisé agira comme un catalyseur d'émotions, le feu qui mettra l'âme de l'autrice en ébullition.

Auteur : Néjia Sghir

Suite à une rupture douloureuse, la narratrice, plongée dans un profond désarroi essaie tant bien que mal de se distraire de sa souffrance. Elle fera des rencontres qui vont la mener au plus profond de son être et peut-être l’amener à se connaître.

Auteur : Ahmed Marzouki

« Tazmamart n'existe pas ». C'est ce qu'ont prétendu pendant près de 20 ans les autorités marocaines. Et pourtant. Après 18 ans de détention, en 1991, quand s'ouvrent les portes de cette prison d'un autre âge sous la pression internationale, 28 détenus survivants sortent de l'enfer. Ahmed Marzouki, qui a occupé la cellule 10 de ce mouroir, témoigne. Au début des années 70, 58 officiers et sous-officiers impliqués, à leur corps défendant, dans deux tentatives de coup d'État contre la monarchie, sont enfermés à l'est du Maroc dans l'Atlas. Détenus dans des conditions inhumaines, à la merci d'un directeur et de gardiens sadiques, torturés et laissés à l'agonie, à la folie et à la mort, seuls 28 survivront.

Auteur : Azza Filali

Tunisie 2008, ciel bleu, âmes grises. Pègre et politique ont scellé leurs épousailles, l'affairisme tient le haut du pavé. Non loin de Bizerte, un village qui se meurt en silence où des jeunes embarquent pour l'Italie, les soirs sans lune. Dans une maison, au bout d'une corniche déserte, deux hommes et une femme se trouvent réunis : Rached, jeune fonctionnaire cupide et désinvolte, Naceur, ingénieur dont la vie, un jour, bascula, et Michkat, avocate en quête de repères. Tous trois soudés par un même désir, celui d'un avenir qui se fait attendre. La vie patine. À la jointure entre ciel et mer, le bonheur danse, insaisissable. Vivre, vivre... mais comment ? Un roman puissant qui nous donne à lire une Tunisie rarement décrite. Un tableau d'une société pré-révolutionnaire où le dénuement des uns, le luxe effréné des autres et l'atrophie programmée des valeurs citoyennes ont privé les êtres d'une dimension essentielle : le bonheur du pays partagé.

Auteur : Sophie Bessis

Dans ce récit intime, Sophie Bessis livre sa Tunisie, toujours sienne malgré l'exil, et certains souvenirs de camaraderie engagée chers à son coeur. Car en dépit de sa carrière d'universitaire et de journaliste renommée à Paris, toujours elle replonge « dedans » : les années 70, avec ses compagnons militants, elle a crié sa colère contre le pouvoir de Bourguiba. Certains ont été brisés par la prison, d'autres devenus « Importants », ont appris la prudence, d'autres encore n'ont pas eu le temps de raconter et s'en sont allés. Joan Baez à Carthage. Pour elle, « juive-arabe », combats politiques et attachement à la terre de sa naissance se joignent pour constituer son identité profonde, inaltérable, ferment de ses travaux actuels.

Auteur : Jadd Hilal

Le jeune Adel voit sa vie basculer lorsque ses parents divorcent. Au même moment, la guerre frappe son pays, le laissant livré à lui-même. Il rencontre alors un scarabée géant qu'il nomme Darwin ainsi que Tardigrade, avec lesquels il se lie d'amitié.
Lorsqu'il est enlevé de son village et amené devant un cheikh, il n'a d'autre choix que de devenir un garçon responsable.

Auteur : Jeanine Cummins
Traducteurs : Christine Auché, Françoise Adelstain

Libraire à Acapulco, au Mexique, Lydia mène une vie calme avec son mari journaliste Sebastián et leur famille, malgré les tensions causées dans la ville par les puissants cartels de la drogue. Jusqu’au jour où Sebastián, s’apprêtant à révéler dans la presse l’identité du chef du principal cartel, apprend à Lydia que celui-ci n’est autre que Javier, un client érudit avec qui elle s’est liée dans sa librairie... La parution de son article, quelques jours plus tard, bouleverse leur destin à tous.

Contrainte de prendre la fuite avec son fils de huit ans, Luca, Lydia se sait suivie par les hommes de Javier. Ils vont alors rejoindre le flot de migrants en provenance du sud du continent, en route vers les États-Unis, devront voyager clandestinement à bord de la redoutable Bestia, le train qui fonce vers le nord, seront dépouillés par des policiers corrompus, et menacés par les tueurs du cartel...

Porté par une écriture électrique, American Dirt raconte l’épopée de ces femmes et de ces hommes qui ont pour seul bagage une farouche volonté d’avancer vers la frontière américaine. Un récit marqué par la force et l’instinct de survie de Lydia, le courage de Luca, ainsi que leur amitié avec Rebeca et Soledad, deux sœurs honduriennes, fragiles lucioles dans les longues nuits de marche... Hymne aux rêves de milliers de migrants qui risquent chaque jour leur vie, American Dirt est aussi le roman de l’amour d’une mère et de son fils qui, au cœur des situations tragiques, ne perdent jamais espoir. Un roman nécessaire à notre époque troublée.

Auteur : Tahar Bekri

Dans le monde qui gronde, Tahar Bekri promène, à travers ces carnets, son regard attentif aux paysages et aux hommes. Son ouverture à l'autre est une exigence fraternelle. Ce poète à la croisée des langues et des cultures nous livre un texte sensible, à fleur d'émotion, à la fois journal intime et récit de voyages. Entre exil et rencontre, émerveillement et soubresaut.